V čom spočíva rozdiel medzi korektúrou a revíziou?

Korektúra je kontrola pravopisných chýb v akomkoľvek texte. Pri revízii prekladu ide o kontrolu prekladu po pravopisnej, štylistickej, významovej a účelovej stránke.

Ako dlho budete na revíziu alebo korektúru čakať?

Čas, za ktorý vám viem vyhotoviť korektúru, resp. revíziu závisí od množstva textu. V prípade záujmu mi pošlete daný text alebo počet normostrán daného textu a ja vám pripravím nezáväznú cenovú ponuku.

Pri korektúre sa budem zameriavať len na opravu pravopisných a štylistických chýb.

Pri revízii budem kontrolovať okrem spomínaných pravopisných a štylistických chýb aj ekvivalentnosť východiskového a cieľového textu.

Čiže je potrebné zaslať východiskový aj cieľový text.

Texty mi zasielajte mailom, prípadne môžete aj poštou alebo doniesť osobne.

Ako získate túto službu odo mňa?

Čo sa týka platobných podmienok, existujú dve možnosti. Buď zaplatíte vopred na základe zálohovej faktúry alebo uzavrieme zmluvu o poskytovaní služieb a zaplatíte až po dodaní služby.